Deutsch | English

Datenschutzerklärung für die App Stopwatch 4 TS

Einleitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten durch die Nutzung der App Stopwatch 4 TS erhoben, verarbeitet und gespeichert werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Verantwortlicher

Name: Thomas Herzog
(cendia.de)
E-Mail: info@cendia.de

Zweck der Datenverarbeitung

Die App Stopwatch 4 TS dient der Zeitmessung und Verwaltung von Zeitaufnahmen. Alle eingegebenen Daten verbleiben auf Ihrem Gerät oder, falls vom Nutzer aktiviert, in der iCloud. Die Speicherung in die iCloud erfolgt ausschließlich auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers und ist keine automatische Funktion.

Erfasste Daten

Die App speichert lokal auf Ihrem Gerät oder in der iCloud (CoreData):

Backups und iCloud

Die von der App lokal oder in der iCloud gespeicherten Zeitaufnahmen können in den automatischen iPhone-Backups gesichert werden, wenn die iCloud-Backup-Funktion aktiviert ist. Dies bedeutet, dass die Daten über Apple-Server gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Apple.

Berechtigungen

Die App benötigt folgende Zugriffsrechte:

Datensicherheit

Alle Daten werden lokal auf Ihrem Gerät oder in der iCloud gespeichert. Es erfolgt keine automatische Weitergabe oder Übertragung, es sei denn, Sie exportieren die Daten manuell (z.B. als CSV- oder PDF-Datei).

Rechte des Nutzers

Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, entfallen die üblichen Betroffenenrechte (Auskunft, Löschung, Widerspruch) im Kontext der App-Nutzung. Bei Fragen zur App oder deren Nutzung können Sie sich dennoch gerne an uns wenden.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Die aktuelle Version ist immer in der App oder auf der zugehörigen GitHub-Seite verfügbar.

Privacy Policy for the Stopwatch 4 TS App

Introduction

Protecting your personal data is important to us. This privacy policy informs you about the personal data collected, processed, and stored through the use of the Stopwatch 4 TS app, and the purposes of data processing.

Responsible Person

Name: Thomas Herzog
(cendia.de)
E-Mail: info@cendia.de

Purpose of Data Processing

The Stopwatch 4 TS app is used for time measurement and management of recordings. All entered data remains on your device or, if activated by the user, in iCloud. Storing data in iCloud only occurs upon explicit user request and is not an automatic function.

Collected Data

The app stores the following data locally on your device or in iCloud (CoreData):

Backups and iCloud

The recordings stored locally or in iCloud by the app may be included in automatic iPhone backups if the iCloud backup function is enabled. This means that data may be stored on Apple servers. For more information, please refer to Apple’s privacy notices.

Permissions

The app requires the following permissions:

Data Security

All data is stored locally on your device or in iCloud. No automatic transfer or sharing occurs unless you manually export the data (e.g., as a CSV or PDF file).

User Rights

Since no personal data is processed, the usual rights (access, deletion, objection) do not apply within the context of app usage. If you have any questions regarding the app or its use, feel free to contact us.

Changes to the Privacy Policy

This privacy policy may be updated as necessary. The current version is always available in the app or on the associated GitHub page.